实骊媛资讯网实骊媛资讯网

外国学生的“中文试卷”火了,国内学霸忍不住笑出声:苍天饶过谁

文/艾小贝

汉语的字是美的,音是美的 ,灵魂也是美的。汉语的一切都很美。

汉语是我国最宝贵的财富,融合了上下五千年的历史,浓缩成具有代表性的语言。四大文明中,古印度 、古埃及和古巴比伦已经消失在历史的长河中。

只有中国文化流传至今 ,接受人们的赞美,将其发扬光大。随着时代进步和发展,汉文化受到全世界人民的喜爱。


他们穿上汉服 ,做着中国的传统美食,开始学习中文。学习一门新的语言难度很大,特别是被世界公认的最难学的中文。

在学习中文期间,外国学生经常会闹出很多笑话。最有趣的 ,当属中文试卷。国人看了忍不住笑出鹅叫,真是有趣的灵魂。


看了外国学生的中文试卷 ,网友心里平衡多了
  • 件件10元,样样10元

所有类型的试卷 ,基本都以选择题作为开篇 。同时选择题也是所有题目中难度最小的,随便猜一个也有25%的正确率。

这道题非常像中国学生听英语听力的感觉,这个是10元,那个也是10元。最后选择哪个 ?外国学生看完是一脸懵,明明这四个答案都对啊,到底选哪一个。


想要做对这道题 ,就要清楚地知道语法。只认识汉字是不够的,不知道件件、样样、全部的含义,肯定找不到正确答案。

  • 面条开会,书面是什么面

这道题在外国学生眼里,难度较大。但在中国学生看来,忍不住笑出声。学生想要请假,向辅导员递交的是书面申请。


但因为中国语言博大精深,同一个汉字和不同的字搭配,就形成了完全不同的含义。拉面、方便面和刀削面 ,是可以吃的面 。

但书面不是面,而是一个专有名词。相信很多外国考生在这几个选项中纠结,到底应该选哪个面呢?若是没有丰富的词汇量,怕是选不对。


国内学霸忍不住笑出声,苍天饶过谁
  • 外国学生的噩梦:的地得三兄弟

中国学生学习英语时 ,第一步就是认识并背诵所有英文单词。外国学生学汉语,也是这个过程。他们首先要明白每个汉字的读音和含义,才能在考试中选出答案。

的地得这三个字,堪称外国学生的噩梦。表达的含义基本相同,但每个字都有不同的搭配使用方法。外国学生看到这道题时,满脑子都是问号 。


在英语中,并没有如此详细的区分 ,一个单词可以用在很多语境。中文的难度也正是体现在这个方面,国内学霸看到这道题笑出鹅叫,苍天饶过谁。

  • 答非所问系列,搞笑指数十颗星

按理说,选择题其实很好答。但从下面这种试卷来看,外国学生掌握的并不是很好 。目之所及的四道题 ,全部答错。


题目问哥哥多大,回答他是老师。爸爸是医生,妈妈是沙发。还有分不清辈分,排不明白人物关系的。这种驴唇不对马嘴的答题方式,实在太好笑了。

想要学懂中文,就要清楚名词动词和形容词的区别。这位考生只能算是学渣,完全分不清这些词语。还有很大的进步空间,任重而道远。


学习一门外语并不轻松,要掌握正确方法

看完这些外国学生的中文试卷 ,国内的学生感到轻松很多。不是只有我们认为外语难学,而是所有人学习外语都感到头疼。

语言类学科的学习方法基本相同 ,掌握好方向,才能让努力不白费。基础内容很重要 ,无论是汉语还是英语,都要从最基础的内容着手。


按照字词句的顺序,有计划地完成学习内容。而后可以自己营造语言环境,多听一些原版的录音,多看原版电影 ,全身心的体会语言的魅力。

同时,也要敢于用不擅长的语言跟别人交流。没有人会笑话你的发音或是语法问题,他们只会帮助你更快更好的进步。


英语学科的地位不容忽视,学生们要最好准备

上海市发出通知,称所有小学不再设置英语考试。辽宁省对中考做出调整,英语分值由120分,降至100分 。

很多家长呼吁取消英语的主科地位,认为英语不实用。实际上,英语学科的地位并不能被轻易取代。降低分数,也只是在学生们减轻当前阶段的负担。


高考中,英语满分依然是150分。到了大学,普通学生要考英语四六级。语言类和师范类院校的大学生,还要争取过专业八级。

这些信息都能够证明,英语和从前一样重要。虽然学习英语很难,但学生们依然要努力地去学去研究。学好英语,你就掌握了一门新技能 。


今日讨论:

你认为外国考生的中文试卷难吗?

(图片均来源网络,如有侵权请联系删除)

赞(814)
未经允许不得转载:>实骊媛资讯网 » 外国学生的“中文试卷”火了,国内学霸忍不住笑出声:苍天饶过谁